第177章 请再说一遍我爱你[1/2]

《我在天津卫当埋尸匠的那几年》转载请注明来源:玉露文学y6go.com

秦疯子使诈,来了手门缝里把人看扁的举动,江流要是到门前去原版文章,那就要吃这个哑巴亏,丢人。可要是不去取原版文章,那可就没法翻译了。

人家秦疯子说的好,翻译出来就承认你是翻译大师,你要是不去翻译,那就是自己放弃了这个机会,再去强行请人家参加文化沙龙,那就是强人所难,不讲道德,和地痞流氓没区别了。

这一招着实狠毒,别看读书人满口道德挂在嘴边,要是狠起来,那是相当不讲道德。

此招虽然厉害,但江流并不是无法对抗。

江流大笑两声,说:“我不会去门口去文章的。”

秦疯子回答:“怎么了?露馅了还是怂了?要是没真本事,还是老实回去当算命先生吧!”

江流摇了摇头,说:“我不去取文章,不是因为我不敢取,而是我没必要取!”

听到这话,秦疯子眉头一皱,不看原版文章,怎么进行翻译?除非他......

不,不可能的。

见秦疯子迟迟没有回应,江流说:“布朗宁夫人的《请再说一遍我爱你》,在下非常喜欢,我已经将原版熟练背诵,自然不需要原版。”

秦疯子倒吸一口凉气,他固执地说:“我不相信!”

江流不多解释,直接背诵起了英语原文。

“Sayoveragain,andyetonceoveragain,

Thatthoudostloveme.Thoughthewordrepeated

......

Thesilveriterance!—onlyminding,Dear,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!